Através desta, demonstramos o total apoio aos músicos da Orquestra Sinfônica Brasileira (OSB), neste momento de árdua luta por seus direitos, não só de vocês, mas de todos os músicos atuantes em orquestras do Brasil. Gostaríamos de aproveitar a ocasião para contrapor o pronunciamento do maestro John Neschling em carta publicada em 14/03/2011, onde se encontra a frase: “Coisa é construir uma orquestra a partir do zero, como fez Fabio Mechetti em Belo Horizonte ...”, diante desta afirmação, queremos esclarecer que antes do "zero" a história é outra, começou em cima de uma orquestra com mais de 30 anos de história (veja abaixo reportagem, cuja íntegra é assinada por Kerisson Lopes e Pedro Venceslau, publicada na edição nº 61 da revista Fórum (abril/2008).
Os fraques e vestidos longos da elite cultural mineira saíram do armário no dia do lançamento da badalada Orquestra Sinfônica de Minas Gerais, em fevereiro. O evento era cultural, mas tinha forte conotação política, Segundo a lógica do alardeado “choque de gestão”, praticado pelo governador Aécio Neves, a intenção era apresentar a transformação da orquestra pública em Organização da Sociedade Civil de Interesse Público (Oscip), nos moldes do que foi feito em São Paulo. Mas, apesar de todo o esforço de propaganda, nem tudo saiu conforme o script. Um grupo de músicos da Orquestra Sinfônica (Amos-MG) resistiu à mudança. Eles não concordaram com a proposta de abandonarem a carreira no estado, conquistada por meio de concurso público, para serem “celetistas” (regidos pela CLT). Depois dois anos de negociações, os “rebeldes” recorreram às vias judiciais. Poucos dias antes do tão esperado espetáculo, o Tribunal de Justiça concedeu liminar favorável à ação popular movida pelos músicos, não só mantendo-os como funcionários públicos, mas também assegurando a manutenção do nome da orquestra Sinfônica de Minas Gerais vinculado ao estado. Assim, proibiu-se a realização do anunciado espetáculo, que já mobilizara um grande montante de recursos públicos.
A artimanha encontrada pelos organizadores foi incluir às pressas um “E”, a inicial de “Estado”, criando assim a nova Orquestra Sinfônica do Estado de Minas Gerais, nome que vem sendo usado até hoje. Mas a Justiça não aceitou o jeitinho e aplicou uma multa R$50mil para os responsáveis, entendendo que houve um descumprimento da liminar.
“Fomos esfacelados”, protesta José Maria Lages Duarte, presidente da Amos-MG. O músico está na orquestra praticamente desde a sua fundação, em 1979, e classifica a ação do governo como privatização selvagem contra um patrimônio público. “É uma grande incoerência. Há anos reivindicamos investimentos na orquestra pública. De repente, prometem R$12 milhões para serem investidos em uma Oscip. Nunca gastaram com a gente o que estão gastando com a tal nova orquestra”, reclama o violoncelista.
A decisão da Justiça determinou a continuidade da orquestra pública, mas como eles são subordinados e dependentes da Fundação Clóvis Salgado (instituição ligada ao governo estadual) para geri-la, os artistas reclamam que foram abandonados. Foi assim a primeira apresentação do ano, que marcou a reestréia da OSMG, agora reduzida a 41 músicos que resistiram às investidas para se transferirem. “ Não tinha nem cadeira para o público sentar, vimos isso como uma forma de minar, de menosprezar, de boicotar”, disse o contra-baixista Rodsman Ferreira, há vinte na Orquestra.
A situação apresentada pelo músico pode ser confirmada pela crítica do respeitado jornalista cultural Marcello Castilho Avelar, publicada no jornal Estado de Minas do dia seguinte ao espetáculo. “O material enviado à imprensa sobre o concerto informava o horário das dez horas. Na hora marcada, a estrutura necessária nem sequer estava totalmente montada. Funcionários da Casa diziam que teria havido um erro na divulgação, o correto seria 11 horas. Só se for pra inglês ver porque depois das 11 horas ainda havia músicos chegando para a apresentação que, em tese, já deveria ter começado duas vezes”.O contra-baixista Fernando Santos há 13 anos na instituição, desabafa: “Só deus sabe o que passamos e estamos passando, mas estamos contentes porque a resistência tem valido a pena, na prática, a histórica OSMG permanece altiva, para desgosto dos que a queriam ver morta.”
As investidas contra a OSMG são alvo de críticas de setores culturais do estado. “Esta ação é um crime de lesa-música”, resume o maestro Carlos Eduardo Prates, que foi por muitos anos o regente da Orquestra Sinfônica de Minas Gerais. Principal músico erudito de Minas, Prates já comandou orquestras em países como a Alemanha, Áustria, Holanda, Bélgica. “Que haja duas, três, mas não às custas da morte de uma que sustentou com galhardia e com amor a vida musical da Capital e de todo e estado a pelo menos 30 anos.”
Termo de Parceria
A decisão tomada pela Justiça em manter em funcionamento a OSMG resultou em outro problema. O termo de parceria firmado entre a Fundação Clóvis Salgado, a Secretaria de Cultura e o Instituto Cultural Orquestra Sinfônica deixa bem claro em sua cláusula primeira que o objetivo é o “desenvolvimento das atividades culturais para a sociedade, voltados para a difusão da música erudita, por meio e fomento à atuação da Orquestra Sinfônica de Minas Gerais.
Como o nome OSMG foi mantido ligado ao estado por meio de decisão da Justiça, a Amos questiona o destino da verba de R$12 milhões que deveria ser repassada para a orquestra pública. A advogada contratada pelos músicos para defender os interesses da OSMG na Justiça, Cyntia Carneiro, atesta que “a OSMG continua existindo, vinculada ao estado, e ela tem a prerrogativa de receber o fomento que consta no termo de parceria”.
Outra acusação apresentada pelos músicos diz respeito a um possível conflito de interesse. Segundo o violoncelista Afonso Gonçalves,a atual presidente da Fundação Clóvis Salgado, Lúcia Camargo, quando chegou em Belo Horizonte vinda de Curitiba, foi apresentada como futura presidente do Instituto Cultural Orquestra Sinfônica (Icos), mas acabou indo para a presidência da Fundação. O comando da Oscip foi credenciada sem licitação e a entidade parceria, no caso, a fundação Clóvis Salgado. “Dos nomes que estão na ata de constituição do Icos só três não são da Fundação”, acusa.
Segundo a assessoria de imprensa da Fundação Clóvis Salgado, o surgimento de uma segunda orquestra sinfônica teria aumentado o acesso do público mineiro à música erudita. Além disso, explica que a criação de Icos se deu para formar uam nova orquestra e valorizar os músicos com melhores salários e crescimento profissional, sem competição. O presidente do Icos, Diomar Silveira, explicou que o antigo termo de parceira celebrado entre a sua instituição, a Fundação Clóvis Salgado e Secretaria de Estado da Cultura previa o fomento da OSMG e, por não ter adesão total dos músicos, perdeu seu objetivo. Outro termo teria sido assinado para a formação de uma nova orquestra. A direção do Icos informa que os R$12 milhões são para custeios operacionais e administrativos, como o pagamento de salários e direitos trabalhistas de 85 músicos. Silveira argumenta que os recursos para o OSMG prosseguem normalmente.
O debate gerado pela tentativa de transformar uma orquestra pública de 30 anos em Oscip reflete dilemas atuais sobre a forma moderna de gestão administrativa, e transferem a responsabilidade da produção cultural para a iniciativa como as Oscips.
Depois de garantir a existência da OSMG da Justiça, os músicos tentam agora conquistar o apoio das organizações sociais mineiras. Várias reuniões estão sendo realizadas com sindicatos, associações, lideranças políticas e principalmente com personalidades e entidades do mundo cultural.
O caso paulista
O estratagema da Oscips nasceu com a “Lei do Terceiro Setor”, promulgada em março de 1999, durante a gestão de FCH. Seus defensores dizem que ela é o reconhecimento legal e oficial da ONGs, principalmente pela transferência administrativa que a legislação exige. Em suma, entidades privadas passaram a atuar em áreas típicas do setor púbico, sendo financiadas tanto pelo Estado quanto pela iniciativa privada. Quando prefeito, José Serra transpôs para o âmbito municipal a idéia, mimetizando ou melhor – radicalizando e lei federal.
Na megalópole, a redação da lei abriu espaço para que as tais Oss se transformassem em verdadeiras ações entre amigos. Para ser considerada “Organização Social”, a entidade tem que ser “reconhecida como tal pelo secretário ou titular do órgão supervisor ou regulador da área de atividade correspondente ao seu objetivo social, bem como do secretário do governo municipal”. Ou seja, só com a benção do Executivo. Hoje, dezenas de hospitais municipais e estaduais são administrados nesse sistema, por meio de contratos de gestão com organizções sociais. No âmbito cultural, a Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (Osesp) foi transformada em Oscip há dez anos.
(edição nº 61 da revista Fórum (abril/2008).
(cont. carta)
Ao contrário do que afirma o Sr. John Neschling, a Orquestra Filarmônica de Minas Gerais, que tem regime de trabalho baseado na CLT, não nasceu do nada, sua estrutura foi iniciada a partir da vontade do governo de Minas em privatizar (Veja aqui) a Orquestra Sinfônica de MG (Regime Estatutário). Em todo o processo de privatização, os músicos sofreram com as pressões, precarização, vilipendio e assédio moral direcionada a nossa Orquestra. Tudo isso influenciado por uma corrente paulista na qual o pensamento vigente é de que o músico brasileiro não tem boa escola musical (veja aqui). Graças ao amor pela música da maioria da nossa Orquestra, resistimos a tudo e a todos. Graças ao apoio da sociedade mineira, da luta de cada músico e de seguidas vitórias na Justiça, não conseguiram acabar com Orquestra pública de Minas. Hoje existem duas orquestras no estado, A Orquestra Sinfônica de Minas Gerais (com Regime Estatutário) e a Orquestra Filarmônica de Minas Gerais (com regime CLT) . No final do processo, ao nosso ver, quem ganhou foi o povo mineiro. No entanto, nossa batalha não chegou ao fim. Hoje reivindicamos a igualdade de tratamento, respeito, salário e contração concedido, por parte do governo, à Orquestra Filarmônica, seja também concedido para a verdadeira e reconhecida (veja aqui) entidade pública que é a nossa Orquestra. Mas, pelo menos estamos de pé, com a cabeça erguida lutando por nossos direitos. Foi assim que conquistamos a nossa existência. Sabemos e sentimos na pele o que estão passando nossos colegas da Orquestra Sinfônica Brasileira. Além de nossa solidariedade, tenham nossos votos de muita força para enfrentar esta situação absurda. Com muita garra, temos a certeza que vencerão os desafios e em nome da música não deixarão que a tirania, dos que quererem acabar com uma orquestra, passe por cima do seu patrimônio humano. atenciosamente, Associação dos Músicos da Orquestra Sinfônica de Minas Gerais. A Diretoria/AMOS-MG.
OPEN LETTER IN SUPPORT OF THE OSB MUSICIANS
Musicians Association of the Symphonic Orchestra of Minas Gerais, Belo Horizonte, 03/19/2011 We wish to demonstrate by way of this letter, our total support of the musicians of the Orquestra Sinfônica Brasileira (OSB), during this difficult time of struggle for their rights, not only yours, but of all practicing musicians in Brazilian orchestra. We would also like to take advantage to argue the pronouncement by Maestro John Neschling in his letter published on 03/14/2011, where you find the quote: “It’s one thing to build and orchestra from nothing, like Fabio Mechetti did in Belo Horizonte...” We wish to clarify that before this “nothing” was another story, one that began with another orchestra, in existence for more than 30 years. (See here) Contrary to Mr. John Neschling’s affirmation, the privately funded Philharmonic Orchestra of Minas Gerais, didn’t start from nothing. Its structure was initiated from the Minas Gerais state government’s desire to privatize the state funded Symphonic Orchestra of Minas Gerais. (See here) During the entire privatization process, the musicians suffered a great deal of pressure, precariousness, disparage, scorn and harassment directed at our orchestra. All this, influenced by the “paulista” line of thought of the day, that Brazilian musicians don’t have a good musical school. Due to their love of music, the musicians of our orchestra resisted everyone and everything. Thanks to the support of the local “mineiro” public, the battle of each and every musician, and several legal victories, they did not succeed in doing away with the public orchestra in the state of Minas Gerais. Nowadays, two orchestras exist in this state: the Symphonic Orchestra of Minas Gerais (with state funding), and the Philharmonic Orchestra of Minas Gerais (with private funding). And it is our opinion that in the end, the great winner was the public of Minas Gerais state. Our struggle, however, has not yet come to an end. We are still vindicating equal treatment, respect, salaries and contraction granted by the state government to the Philharmonic Orchestra, and that the recognition be granted that our orchestra is the true public entity. (See here) But at least we are still standing with our heads held high, fighting for our rights. That is how we conquered our existence. We know all too well what our colleagues at the Orquestra Sinfônica Brasileira are going through. Besides our solidarity, you have our wish for much strength, enabling you to confront this absurd situation. With much voracity, we are sure you will overcome the challenges facing you, and in the name of music, you won’t permit that the tyrants that want to end an orchestra, do away with your human patrimony. Respectfully, The Musicians Association of the Symphonic Orchestra of Minas Gerais The Directors/ AMOS-MG
A artimanha encontrada pelos organizadores foi incluir às pressas um “E”, a inicial de “Estado”, criando assim a nova Orquestra Sinfônica do Estado de Minas Gerais, nome que vem sendo usado até hoje. Mas a Justiça não aceitou o jeitinho e aplicou uma multa R$50mil para os responsáveis, entendendo que houve um descumprimento da liminar.
“Fomos esfacelados”, protesta José Maria Lages Duarte, presidente da Amos-MG. O músico está na orquestra praticamente desde a sua fundação, em 1979, e classifica a ação do governo como privatização selvagem contra um patrimônio público. “É uma grande incoerência. Há anos reivindicamos investimentos na orquestra pública. De repente, prometem R$12 milhões para serem investidos em uma Oscip. Nunca gastaram com a gente o que estão gastando com a tal nova orquestra”, reclama o violoncelista.
A decisão da Justiça determinou a continuidade da orquestra pública, mas como eles são subordinados e dependentes da Fundação Clóvis Salgado (instituição ligada ao governo estadual) para geri-la, os artistas reclamam que foram abandonados. Foi assim a primeira apresentação do ano, que marcou a reestréia da OSMG, agora reduzida a 41 músicos que resistiram às investidas para se transferirem. “ Não tinha nem cadeira para o público sentar, vimos isso como uma forma de minar, de menosprezar, de boicotar”, disse o contra-baixista Rodsman Ferreira, há vinte na Orquestra.
A situação apresentada pelo músico pode ser confirmada pela crítica do respeitado jornalista cultural Marcello Castilho Avelar, publicada no jornal Estado de Minas do dia seguinte ao espetáculo. “O material enviado à imprensa sobre o concerto informava o horário das dez horas. Na hora marcada, a estrutura necessária nem sequer estava totalmente montada. Funcionários da Casa diziam que teria havido um erro na divulgação, o correto seria 11 horas. Só se for pra inglês ver porque depois das 11 horas ainda havia músicos chegando para a apresentação que, em tese, já deveria ter começado duas vezes”.O contra-baixista Fernando Santos há 13 anos na instituição, desabafa: “Só deus sabe o que passamos e estamos passando, mas estamos contentes porque a resistência tem valido a pena, na prática, a histórica OSMG permanece altiva, para desgosto dos que a queriam ver morta.”
As investidas contra a OSMG são alvo de críticas de setores culturais do estado. “Esta ação é um crime de lesa-música”, resume o maestro Carlos Eduardo Prates, que foi por muitos anos o regente da Orquestra Sinfônica de Minas Gerais. Principal músico erudito de Minas, Prates já comandou orquestras em países como a Alemanha, Áustria, Holanda, Bélgica. “Que haja duas, três, mas não às custas da morte de uma que sustentou com galhardia e com amor a vida musical da Capital e de todo e estado a pelo menos 30 anos.”
Termo de Parceria
A decisão tomada pela Justiça em manter em funcionamento a OSMG resultou em outro problema. O termo de parceria firmado entre a Fundação Clóvis Salgado, a Secretaria de Cultura e o Instituto Cultural Orquestra Sinfônica deixa bem claro em sua cláusula primeira que o objetivo é o “desenvolvimento das atividades culturais para a sociedade, voltados para a difusão da música erudita, por meio e fomento à atuação da Orquestra Sinfônica de Minas Gerais.
Como o nome OSMG foi mantido ligado ao estado por meio de decisão da Justiça, a Amos questiona o destino da verba de R$12 milhões que deveria ser repassada para a orquestra pública. A advogada contratada pelos músicos para defender os interesses da OSMG na Justiça, Cyntia Carneiro, atesta que “a OSMG continua existindo, vinculada ao estado, e ela tem a prerrogativa de receber o fomento que consta no termo de parceria”.
Outra acusação apresentada pelos músicos diz respeito a um possível conflito de interesse. Segundo o violoncelista Afonso Gonçalves,a atual presidente da Fundação Clóvis Salgado, Lúcia Camargo, quando chegou em Belo Horizonte vinda de Curitiba, foi apresentada como futura presidente do Instituto Cultural Orquestra Sinfônica (Icos), mas acabou indo para a presidência da Fundação. O comando da Oscip foi credenciada sem licitação e a entidade parceria, no caso, a fundação Clóvis Salgado. “Dos nomes que estão na ata de constituição do Icos só três não são da Fundação”, acusa.
Segundo a assessoria de imprensa da Fundação Clóvis Salgado, o surgimento de uma segunda orquestra sinfônica teria aumentado o acesso do público mineiro à música erudita. Além disso, explica que a criação de Icos se deu para formar uam nova orquestra e valorizar os músicos com melhores salários e crescimento profissional, sem competição. O presidente do Icos, Diomar Silveira, explicou que o antigo termo de parceira celebrado entre a sua instituição, a Fundação Clóvis Salgado e Secretaria de Estado da Cultura previa o fomento da OSMG e, por não ter adesão total dos músicos, perdeu seu objetivo. Outro termo teria sido assinado para a formação de uma nova orquestra. A direção do Icos informa que os R$12 milhões são para custeios operacionais e administrativos, como o pagamento de salários e direitos trabalhistas de 85 músicos. Silveira argumenta que os recursos para o OSMG prosseguem normalmente.
O debate gerado pela tentativa de transformar uma orquestra pública de 30 anos em Oscip reflete dilemas atuais sobre a forma moderna de gestão administrativa, e transferem a responsabilidade da produção cultural para a iniciativa como as Oscips.
Depois de garantir a existência da OSMG da Justiça, os músicos tentam agora conquistar o apoio das organizações sociais mineiras. Várias reuniões estão sendo realizadas com sindicatos, associações, lideranças políticas e principalmente com personalidades e entidades do mundo cultural.
O caso paulista
O estratagema da Oscips nasceu com a “Lei do Terceiro Setor”, promulgada em março de 1999, durante a gestão de FCH. Seus defensores dizem que ela é o reconhecimento legal e oficial da ONGs, principalmente pela transferência administrativa que a legislação exige. Em suma, entidades privadas passaram a atuar em áreas típicas do setor púbico, sendo financiadas tanto pelo Estado quanto pela iniciativa privada. Quando prefeito, José Serra transpôs para o âmbito municipal a idéia, mimetizando ou melhor – radicalizando e lei federal.
Na megalópole, a redação da lei abriu espaço para que as tais Oss se transformassem em verdadeiras ações entre amigos. Para ser considerada “Organização Social”, a entidade tem que ser “reconhecida como tal pelo secretário ou titular do órgão supervisor ou regulador da área de atividade correspondente ao seu objetivo social, bem como do secretário do governo municipal”. Ou seja, só com a benção do Executivo. Hoje, dezenas de hospitais municipais e estaduais são administrados nesse sistema, por meio de contratos de gestão com organizções sociais. No âmbito cultural, a Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (Osesp) foi transformada em Oscip há dez anos.
(edição nº 61 da revista Fórum (abril/2008).
Ao contrário do que afirma o Sr. John Neschling, a Orquestra Filarmônica de Minas Gerais, que tem regime de trabalho baseado na CLT, não nasceu do nada, sua estrutura foi iniciada a partir da vontade do governo de Minas em privatizar (Veja aqui) a Orquestra Sinfônica de MG (Regime Estatutário). Em todo o processo de privatização, os músicos sofreram com as pressões, precarização, vilipendio e assédio moral direcionada a nossa Orquestra. Tudo isso influenciado por uma corrente paulista na qual o pensamento vigente é de que o músico brasileiro não tem boa escola musical (veja aqui). Graças ao amor pela música da maioria da nossa Orquestra, resistimos a tudo e a todos. Graças ao apoio da sociedade mineira, da luta de cada músico e de seguidas vitórias na Justiça, não conseguiram acabar com Orquestra pública de Minas. Hoje existem duas orquestras no estado, A Orquestra Sinfônica de Minas Gerais (com Regime Estatutário) e a Orquestra Filarmônica de Minas Gerais (com regime CLT) . No final do processo, ao nosso ver, quem ganhou foi o povo mineiro. No entanto, nossa batalha não chegou ao fim. Hoje reivindicamos a igualdade de tratamento, respeito, salário e contração concedido, por parte do governo, à Orquestra Filarmônica, seja também concedido para a verdadeira e reconhecida (veja aqui) entidade pública que é a nossa Orquestra. Mas, pelo menos estamos de pé, com a cabeça erguida lutando por nossos direitos. Foi assim que conquistamos a nossa existência. Sabemos e sentimos na pele o que estão passando nossos colegas da Orquestra Sinfônica Brasileira. Além de nossa solidariedade, tenham nossos votos de muita força para enfrentar esta situação absurda. Com muita garra, temos a certeza que vencerão os desafios e em nome da música não deixarão que a tirania, dos que quererem acabar com uma orquestra, passe por cima do seu patrimônio humano. atenciosamente, Associação dos Músicos da Orquestra Sinfônica de Minas Gerais. A Diretoria/AMOS-MG.
OPEN LETTER IN SUPPORT OF THE OSB MUSICIANS
Musicians Association of the Symphonic Orchestra of Minas Gerais, Belo Horizonte, 03/19/2011 We wish to demonstrate by way of this letter, our total support of the musicians of the Orquestra Sinfônica Brasileira (OSB), during this difficult time of struggle for their rights, not only yours, but of all practicing musicians in Brazilian orchestra. We would also like to take advantage to argue the pronouncement by Maestro John Neschling in his letter published on 03/14/2011, where you find the quote: “It’s one thing to build and orchestra from nothing, like Fabio Mechetti did in Belo Horizonte...” We wish to clarify that before this “nothing” was another story, one that began with another orchestra, in existence for more than 30 years. (See here) Contrary to Mr. John Neschling’s affirmation, the privately funded Philharmonic Orchestra of Minas Gerais, didn’t start from nothing. Its structure was initiated from the Minas Gerais state government’s desire to privatize the state funded Symphonic Orchestra of Minas Gerais. (See here) During the entire privatization process, the musicians suffered a great deal of pressure, precariousness, disparage, scorn and harassment directed at our orchestra. All this, influenced by the “paulista” line of thought of the day, that Brazilian musicians don’t have a good musical school. Due to their love of music, the musicians of our orchestra resisted everyone and everything. Thanks to the support of the local “mineiro” public, the battle of each and every musician, and several legal victories, they did not succeed in doing away with the public orchestra in the state of Minas Gerais. Nowadays, two orchestras exist in this state: the Symphonic Orchestra of Minas Gerais (with state funding), and the Philharmonic Orchestra of Minas Gerais (with private funding). And it is our opinion that in the end, the great winner was the public of Minas Gerais state. Our struggle, however, has not yet come to an end. We are still vindicating equal treatment, respect, salaries and contraction granted by the state government to the Philharmonic Orchestra, and that the recognition be granted that our orchestra is the true public entity. (See here) But at least we are still standing with our heads held high, fighting for our rights. That is how we conquered our existence. We know all too well what our colleagues at the Orquestra Sinfônica Brasileira are going through. Besides our solidarity, you have our wish for much strength, enabling you to confront this absurd situation. With much voracity, we are sure you will overcome the challenges facing you, and in the name of music, you won’t permit that the tyrants that want to end an orchestra, do away with your human patrimony. Respectfully, The Musicians Association of the Symphonic Orchestra of Minas Gerais The Directors/ AMOS-MG
Nenhum comentário:
Postar um comentário